‘The Boys in the Band,’ streaming, Netflix