Southern Africa bishops name third woman religious as secretary general